Кларксон про кризис

Ожидайте эту заметку в русском TG под конец кризиса

Ожидайте эту заметку в русском TG под конец кризиса

Джереми Кларксон. Не самый крупный, но самый ехидный специалист по авто. Ведущий культового журнала Top Gear. И вот что он пишет о финансовом кризисе осенью 2008 года.

Из-за того, как здесь на BBC все интересно устроено, я пишу эти строки за пару недель до того, как вы их прочтете, поэтому я совершенно без понятия, в каком состоянии будет мировая финансовая система. Но думаю, что ничего хорошего. И могу поспорить, что до завершения проблем еще очень и очень далеко. Наверное, сейчас вы уставились на свою золотую рыбку и думаете, какая она на вкус…

Очень необычно осознавать, что всего за пару недель Lehman Brothers, AIG, Bradford & Bingley, Washington Mutual, Nothern Rock и Fortis, как и два банка в Бельгии, один в Германии и один в Исландии, обанкротились, либо достались в руки коммунистам.

Если вам восемь лет и вы не понимаете о чем идет речь, то представьте: проснувшись однажды утром, вы обнаруживаете, что Toyota, Volkswagen, General Motors, Mercedes и Renault — все они обанкротились. И я почти уверен, что так все и произойдет. Наравне с другими компаниями, правительствами и людьми всего мира.

Проблема предельно проста. В течение последних пары лет почти все банки выдавали больше ссуд, чем у них было денег на самом деле. Они жили в вымышленном мире, где могли взять сто фунтов под три процента, а сами выдать их под пять. Они должны были знать, что в один прекрасный день вся эта колода карт обвалится, что по сути и произошло, когда какой-то мексиканец проснулся однажды утром и подумал: «Черт. Я больше не могу оплачивать свою ипотеку».

В итоге банки, пытающиеся остаться на плаву, с большой неохотой выдают кому-либо кредит. Поэтому, когда у керамического завода из Стоука возникнут проблемы, руководство не сможет их преодолеть. Они банкрот. Это значит, что их рабочие будут уволены, и они не смогут платить по ипотеке. Это значит, что их дома перейдут во владения банков, которые будут вынуждены продавать их по 50 пенсов. Потому что нет спроса. Это еще больше заставит банки отвечать отказом на прошения о кредитах, и все мы окажемся в бесконечном водовороте кризиса, упадка, преступлений, террора и разногласий. Только Джеймс Мэй останется в живых, со своей огнеупорной прической и своим чугунным гардеробом.

В ближайшие пару лет вы будете считать свиную отбивную диким излишеством декаданса. И это еще не все: ваши дети на Рождество получат уголек, и они полюбят его. Они дадут ему имя и будут играться с ним, как игрались со своими причинными местами. Пока вы не продали их, чтобы купить риса.

Это значит, что Sony не сможет больше продавать свои PlayStation, всех своих работников им придется уволить, и проблема перекинется на Японию. И на Китай. И на Индию. Спасибо ленивому мексиканцу, который взял полмиллиона на покупку идиотского сборного дома, теперь всему миру придется расхлебывать. Вы уже потеряли свои сбережения. Скоро вы потеряете свою работу. Потом лишитесь дома, и останется единственный шанс выжить — убить почтальона и съесть его.

В итоге, никто не будет покупать новые диваны в кредит в ближайшее время, отчасти потому, что уже не будет никаких кредитов, и отчасти потому, что не останется производителей диванов. И конечно, раз вы не сможете взять кредит на два куска кожи и некое количество легковоспламеняемого поролона, то совершенно точно, что и шанса получить кредит на новую машину не будет. Вот поэтому и нужно помахать ручкой Volkswagen, General Motors, Toyota и Renault. Ferrari? Могу поспорить, что их уже расформировали.

Проблема предельно проста. В течение последних пары лет почти все банки выдавали больше ссуд, чем у них было денег на самом деле. Они должны были знать, что в один прекрасный день вся эта колода карт обвалится

Смотрели «28 Дней Спустя»? Фильм, в котором чума истребляет всех людей и, на удивление, избавляет планету от присутствия машин. Именно так и будут выглядеть улицы. Это будет полное опустошение, за исключением парочки ликующих эко-хиппи, наконец добившихся-таки своих требований.

И, конечно же, вы считаете, что правительства стран не позволят довести ситуацию до такого состояния. Вы в этом уверены? Потому что, пока я пишу эти строки, задолженность исландского банка в шесть раз превышает ВВП всей страны. Потом Ирландия, где всем обладателям депозитных счетов в банках гарантировали их сохранность, но даже этот катастрофический сбой системы обеспечит их долговыми векселями на сумму в три раза большую, чем годовой доход всей страны.

Конечно, правительства могут решить проблему, повысив налоги, но какой в этом смысл, если все потеряли работу и не оплачивают их все равно? Или они могут напечатать больше денег, что приведет к огромной инфляции. Буханка хлеба будет стоить 8,000 квинтильонов фунтов, поэтому те 8,000 фунтов накоплений, что вы взяли из банка в последние дни его платежеспособности, и спрятанные под лестницей, не помогут вам купить даже скрепку для бумаги, не говоря уже о VW Polo. А у Nissan это будет последняя машина с буквой Z в названии, привет Зимбабве.

Это приведет к тому, что большинству государств придется брать наличные деньги взаймы, и они не смогут их потом вернуть. Поэтому, они разорятся тоже. Это значит, что армия не получит своих денег, и когда начнется гражданское неповиновение — а оно начнется, когда съедят всех почтальонов — никто не будет наводить порядок.

И конечно, поскольку все останутся без денег, никто не будет закупать нефть, что приведет к большим давлениям в Ираке, которые обернутся кровавой баней, когда в драку ввяжутся все страны Ближнего Востока, а Запад будет не в состоянии их остановить, потому что Америка уже будет сушить сухари, а Сара Пэйлин вернется на Аляску, где будет поджигать медведей, чтобы согреться. И запомните, все это из-за того, что один мексиканец предпочел заправить свой пикап, нежели заплатить по своей чертовой ипотеке.

Все школы будут закрыты, а единственные люди, которые останутся в живых в Британии — это те, у кого во владении есть свиньи, овцы и овощные грядки. И пушки, потому что ночью люди без перечисленного выше добра попытаются украсть его у вас. Очень вероятно, что вы погибнете, защищая свою капусту.

Единственное решение, которое я сейчас вижу — это незамедлительно и нещадно разбомбить всю Мексику. Это будет не только наказанием за их небрежное ведение финансов, но и напоминанием на будущее всем тем, кто будет думать так: «Да ну, не хочу я платить по своей ипотеке. Лучше куплю себе конфетки». Еще можно пристрелить парочку банкиров, чтобы закрепить мораль.

Конечно, возможно будет так, и я этого не отрицаю, что когда вы будете это читать, все рассосется само. Уровень инфляции низкий, Mercedes нуждается в работниках, чтобы справиться со спросом на S-класс, эко-хиппи возвращаются в свои картонные коробки и пишут жалкие пресс-релизы про приближаемый изменением климата Армагеддон, а ваши дети получат на Рождество стеганую сумку Bentley для ноутбука. В этом случае я могу только извиниться и, спасибо за это уникальному механизму работы BBC, сослаться на то, что я был не в курсе.

N.B. Я признателен парню по имени П.Числетт из Дувра, что недалеко от Франции, за то что послал мне Правила Дорожного Движения и записку с посланием: «Ссылаясь на вашу “позицию в Top Gear”, я думаю, что вам не помешало бы это прочесть».

Мистер Числетт, к сожалению, я это уже читал, и там много абсурда и фактических неточностей. Тормозные пути, например: какой машиной они это замеряли? Ford Anglia?